【觀影】《Story in the Rocks - An Introduction to Paleontology》:在靜默中莊嚴的舊化
附圖:殼牌在1958年推出的古生物學紀錄片《Story in the Rocks - An Introduction to Paleontology》截圖。片長約十六分鐘,可以在該企業的官方Youtube頻道上觀賞。全片觀賞連結: https://youtu.be/OdG_WYaVYWk?si=AQrF-ibgKfLv8Eof — 這部1958年的紀錄短片《Story in the Rocks - An Introduction to Paleontology》用很美的氛圍呈現了古生物學的概觀。尤其那些沒有旁白,默默映出化石骨骸的的鏡頭,可說呈現了生物多樣性與宏觀時間所蘊有的壯闊莊嚴,讓我短時間內便重複觀賞。 我無意對旁白演員失禮,但缺少人聲、和語言相隔絕的靜默,實在是內斂得使我入迷,對我而言,世界其實不需要有那麼多說出口的語言。 而當一部影片聲音與畫面的風格、保存品質舊化,衍生出「離當下的世界越發遙遠」之特質,也帶來一種迴避人世的美感。 另外寫一些關於舊片修復的事情。 我不太確定這部影片有沒有經過數位修復,但還是可以從畫面的樣態看出其製作於許多年歲之前。我其實有點質疑現代流行的老舊影像修復技術是否必要──我不完全反對,但即便有原來的製作人員監督,修復的影像還是難免發生一些人類主觀的選擇,哪些鏡頭要色溫暖一點、哪些要冷一點,甚至有把拍進去的穿幫要素修改掉的前例。那樣的話,真的算是有還原了該作品最開始被決定的樣態嗎?還是應該把修復過的版本視為一個新版呢? 我現在其實傾向就讓舊片看起來舊、甚至是損壞的、失真的痕跡都直接保留不動。 能夠尋找到保存得最好的膠捲檔案來數位化當然最好,但人為的調動就不必了。舊化造成的視覺變動不是「任何人的意志所決定」,而是自然且近乎隨機的,也許那樣的干擾更能夠被視為是原來影像的一部份,因為那就是它所經歷的時間之展現。那些痕跡都可以被視為本體自身,甚至讓本體更加獨特(請參考「金繼」),所以無須執著於消除。 就像古老的紀錄片呈現出過時的古生物復原風格,儘管隨著歲月推移失去了科學上的參考價值,卻有了科學史的意義,我認為是那些老舊紀錄吸引人的所在,不是後續的復古手法所能完全模擬,人不能造真正的舊,只有時間可以。 附註:岔題一下,我其實頗為畏懼有人用「我聽得懂的語言在我旁邊說話,但不是對我說」的聲音,就算音量很...